《傲慢与偏见与僵尸》

◎译　　名　傲慢与偏见与僵尸/傲慢与尸变(港)/傲慢+偏见+僵尸(台)
◎片　　名　Pride and Prejudice and Zombies
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　动作/爱情/恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-02-05(美国)
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　布尔·斯蒂尔斯 Burr Steers
◎主　　演　莉莉·詹姆斯 Lily James
　　　　　　萨姆·赖利 Sam Riley
　　　　　　杰克·休斯顿 Jack Huston
　　　　　　贝拉·希思科特 Bella Heathcote
　　　　　　道格拉斯·布斯 Douglas Booth
　　　　　　马特·史密斯 Matt Smith
　　　　　　查尔斯·丹斯 Charles Dance
　　　　　　琳娜·海蒂 Lena Headey
　　　　　　苏琪·沃特豪斯 Suki Waterhouse
　　　　　　艾玛·格林威尔 Emma Greenwell
　　　　　　埃斯林·洛福斯 Aisling Loftus
　　　　　　莎莉·菲利普斯 Sally Phillips
　　　　　　艾丽·巴姆博 Ellie Bamber
　　　　　　米莉·布拉迪 Millie Brady

◎简　　介

　　不列颠向全世界扩张，他们在带回可观财富的同时，也带回了可怕的瘟疫。僵尸病毒旋即在英国肆虐，为了生存上流社会的贵族小姐们也不得不学习日本或中国武功保护自己。不久前爆发过僵尸骚乱的尼日斐庄园迎来新的主人查尔斯·宾利（道格拉斯·布斯 Douglas Booth 饰），住在隔壁的班纳特夫人第一时间带着五位身怀绝技且貌美如花的女儿去参加对方的晚宴，渴望建立一段美好的姻缘。晚宴之上，简·班纳特（贝拉·希思科特 Bella Heathcote 饰）与宾利互有好感，伊丽莎白（莉莉·詹姆斯 Lily James 饰）则和宾利的好友上校达西（萨姆·赖利 Sam Riley 饰）因为各种缘由而相互厌恶。
　　丧尸危机接连爆发，达西将与伊丽莎白在战斗中加深理解……

◎关于电影

奥斯卡影后娜塔莉波曼打来的一通电话，揭开了将畅销小说《傲慢与偏见与僵尸》搬上大荧幕的序幕，如制片人艾莉森舒默尔指出：“我们是好几年的朋友了，她打来跟我说：‘有本书你非读不可，书名是《傲慢与偏见与僵尸》。’”

艾莉森舒默尔那时还没注意到赛斯葛雷恩史密斯的小说即将引发的现象，她笑着表示：“我以为她在开玩笑。”

然而，那本书很快就大获好评，并于出版界造成轰动，在《纽约时报》畅销书排行版的名次高居不下，而且持续了好几个月。终于，艾莉森舒默尔拿起那本书来看，如今她承认：“娜塔莉说的对极了，作者赛斯葛雷恩史密斯是很聪明的人，而且他对来源题材的《傲慢与偏见》倒背如流。《傲慢与偏见与僵尸》引起许多人的共鸣，因为大胆颠覆原着，让人能以不同方式对它爱不释手，把这个故事介绍给全新的世代。”

艾莉森舒默尔仍在犹豫不决时，制片人尚马奇特里克就已经加入制作，他回想地表示：“我在那本书在出版的4、5个月前就收到电子版，光是看到封面我就很中意。那是珍奥斯汀故事的完美姊妹作，僵尸成为有形的元素，扩充了原创文本的主题。”

尚马奇特里克继续解释：“僵尸代表了人类的一大恐惧，也能延续珍奥斯汀原创故事里等级制度的主题，也就是维多利亚时代英格兰的阶级系统，还有伊丽莎白班奈特的独立女性身分。虽然这个故事里含有一些黑色幽默，但我们感觉这部作品的调性仍需偏向正统和诚恳，而且要同时尊重原创文本与僵尸类型，我们肯定不要拍出一个搞怪的版本。”

作者赛斯葛雷恩史密斯曾向《野兽日报》（The Daily Beast）说明：“在珍奥斯汀的书中，有好强又独立的女主角，有英勇又潇洒的男主角，有国民军不知为何在附近扎营，人民随时搭乘马车往来，这一切正好适合血腥又无知的暴力，总之这是我的观点。”

有天早上，艾莉森舒默尔在洛杉矶遇见《玩酷子弟》及《回到17岁》的导演伯尔史缇尔，他说有个计划引起他的兴趣，如她描述：“我了解伯尔挑选电影计划的种类，但我想破头脑也猜不着他对什么剧本有兴趣，他就直截了当告诉我《傲慢与偏见与僵尸》。”

艾莉森舒默尔回想地表示：“他说：‘我很清楚要怎样拍出那部电影。’他是才华洋溢的导演，当拥有那种天赋人告诉你，他们很清楚要怎样拍出调性可能很难掌握的电影时，你非听不可。”制片人马克布丹与狮门娱乐谈定合作，并从将近十个导演人选中决定采用伯尔史缇尔。

马克布丹回想地表示：“我们听了要如何改编那本书的所有提案，几个每个人都专注在恐怖、特效、以新颖的方式打造出僵尸混乱，伯尔是唯一不同的，他觉得即使那个时代的僵尸设定可以让电影本身变得更有趣、新鲜和原创，但这部电影的最大优势在于原始的来源题材，也就是《傲慢与偏见》。他认同要忠于珍奥斯汀的小说是我们选择他的关键。”

马克布丹与艾莉森舒默尔监督了剧本的发展，包装过后带到坎城，然后顺利把美国版权卖给十字小溪影业（Cross Creek Pictures）的制片人布莱恩奥利佛，他曾因《黑天鹅》获得奥斯卡奖提名。布莱恩奥利佛加入这个计划，因为他受到伯尔史缇尔对于那本书的诠释吸引，他许多年前就读过那本书。

布莱恩奥利佛指出：“从读第一页开始，我就能感同身受那本书。伯尔的剧本巧妙地结合了动作和爱情，同时涵盖珍奥斯汀小说中的各种主题，为这部计划注入机智和青春气息。他的观念是以直接又幽默的方式呈现角色，而不是让角色搞笑。”

伯尔史缇尔明白，一旦触及经典名著，就会被视为亵渎圣物之举，如他指出：“不过在这部电影中，我们囊括《傲慢与偏见》中的所有元素，只是背景发生在不同世界，从拿破仑战争转变成僵尸末日。”

布莱恩奥利佛补充表示：“我们完整地刻划出婚姻和贫富差距的主题。僵尸恰好取代了较低等级的人民，而僵尸大战也恰好取代了拿破仑战争。”