《洋葱电影》

◎译　　名　洋葱电影
◎片　　名　The Onion Movie
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语 / 俄语
◎上映日期　2008-06-03
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 53,409 users
◎豆瓣链接　
◎片　　长　80 分钟
◎导　　演　Mike Maguire Mike Maguire
　　　　　　Tom Kuntz Tom Kuntz
◎演　　员　Daniel Chacón Daniel Chacón
　　　　　　史蒂文·西格尔 / Steven Seagal
　　　　　　阿莱克斯·索洛维茨 / Alex Solowitz
　　　　　　吉姆·奥特莱比 / Jim Ortlieb
　　　　　　蕾切尔·伍德 / Rachelle Wood
　　　　　　肖恩·康罗伊 / Sean Conroy
　　　　　　Angel Cassidy Angel Cassidy
　　　　　　Glen Hambly Glen Hambly
　　　　　　Melissa Zanit Melissa Zanit
　　　　　　Jackson Bolt Jackson Bolt
　　　　　　Cassie Townsend Cassie Townsend
　　　　　　S.E.佩里 / S.E. Perry
　　　　　　Chris Villa Chris Villa
　　　　　　杰德·瑞斯 / Jed Rees
　　　　　　渡边戈登 / Gedde Watanabe
　　　　　　格雷格·西佩斯 / Greg Cipes
　　　　　　托尼·萨加斯蒂多一世 / Tony Sagastizado I
　　　　　　Charley Beil Charley Beil
　　　　　　巴沙尔·拉海尔 / Bashar Rahal
　　　　　　Dan Benson Dan Benson
　　　　　　汤姆·怀特 / Tom Wright
　　　　　　Micah Sauers Micah Sauers
　　　　　　Larissa Laskin Larissa Laskin
　　　　　　阿米尔·塔莱 / Amir Talai
　　　　　　阿黛尔·罗宾斯 / Adele Robbins
　　　　　　肯·竹本 / Ken Takemoto
　　　　　　艾瑞克·希格尔 / Eric Siegel | 饰 Sanford Rice
　　　　　　吉姆·拉什 / Jim Rash
　　　　　　克丽丝·梅斯 / Chrissy Metz | 饰 Heavy Girl uncredited
　　　　　　鲁德尼·丹泽菲尔德 / Rodney Dangerfield
　　　　　　Sarah McElligott Sarah McElligott
　　　　　　大卫·奇桑姆 / David Chisum | 饰 Penis Pal Glen
　　　　　　艾莉森·凯勒 / Allison Kyler
　　　　　　Brendon Baerg Brendon Baerg
　　　　　　贾斯汀·罗杰斯豪尔 / Justin Rodgers Hall
　　　　　　 Channing Swift
　　　　　　 Kwame Boateng
　　　　　　Dane Farwell Dane Farwell
　　　　　　卡维·拉兹 / Kavi Raz
　　　　　　Dave Scott Dave Scott
　　　　　　迈克尔·波顿 / Michael Bolton
　　　　　　Marc Antonio Pritchett Marc Antonio Pritchett
　　　　　　凯文·费德兰 / Kevin Federline
　　　　　　布兰登·弗莱彻 / Brendan Fletcher
　　　　　　乔尔·麦克哈尔 / Joel McHale
　　　　　　尼克·齐兰德 / Nick Chinlund
　　　　　　索尔·洛佩斯 / Sal Lopez
　　　　　　Savannah Haske Savannah Haske
　　　　　　岑勇康 / Harry Shum Jr.
　　　　　　罗伯特·霍夫曼 / Robert Hoffman
　　　　　　艾瑞克·斯图汉斯克 / Erik Stolhanske
　　　　　　Cory McAbee Cory McAbee
　　　　　　Mohammed Hassan Mohammed Hassan
　　　　　　Chris Cashman Chris Cashman
　　　　　　博·巴瑞特 / Bo Barrett
　　　　　　保罗·谢尔 / Paul Scheer
　　　　　　幸田宏 / Hiro Koda
　　　　　　托尼·斯威夫特 / Tony Swift
　　　　　　约翰·维内尔 / John Viener
　　　　　　梅雷迪斯·巴克斯特 / Meredith Baxter
　　　　　　金大贤 / Daniel Dae Kim
　　　　　　兰·卡琉 / Len Cariou
　　　　　　艾德里安·阿马斯 / Adrian Armas
　　　　　　Alonzo Bodden Alonzo Bodden
　　　　　　Clint Culp Clint Culp
　　　　　　Paul 'Mousie' Garner Paul 'Mousie' Garner
　　　　　　史蒂文·科兹洛夫斯基 / Steven Kozlowski
　　　　　　埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 / Evgeniy Lazarev
　　　　　　斯科特·克拉斯 / Scott Klace
　　　　　　Sam Menning Sam Menning
　　　　　　瑞贝卡·洛曼 / Rebecca Lowman
　　　　　　Abigail Mavity Abigail Mavity
　　　　　　马绍尔·曼尼什 / Marshall Manesh
　　　　　　格雷格·皮特斯 / Greg Pitts
　　　　　　Susanna Harter Susanna Harter
　　　　　　查尔斯·豪尔顿 / Charles Howerton
　　　　　　克里斯托弗·波耶尔 / Christopher Boyer
　　　　　　Michael Brainard Michael Brainard
　　　　　　詹姆斯·M.康纳 / James M. Connor
　　　　　　Adam Crosby Adam Crosby
　　　　　　理查德·凡西 / Richard Fancy
　　　　　　Terrence Flack Terrence Flack
　　　　　　Michael Delaney Michael Delaney
　　　　　　Gauge Gauge
　　　　　　芭芭拉普莱恩 / Barbara Pilavin
◎编　　剧　罗伯特·D·西格尔 / Robert D. Siegel
◎制  片  人　吉尔·内特 / Gil Netter
　　　　　　Michael Rotenberg Michael Rotenberg
　　　　　　大卫·扎克 / David Zucker
◎摄　　影　玛丽斯·阿尔伯蒂 / Maryse Alberti
◎美　　术　凯文·卡瓦诺 / Kevin Kavanaugh
◎化　　妆　Laine Trzinski Laine Trzinski
◎视觉特效　Jerry P. Magana Jerry P. Magana


◎简　　介　


　　洋葱电视台以新闻播报准确及时而著称，同时还制作许多专题采访节目，比如采访动作明星“击蛋侠”（史蒂文•西格 Steven Seagal 饰）和清纯流行偶像歌手梅丽莎•雪莉（莎拉•迈克埃利戈特 Sarah McElligott 饰）等。随着美国的全球性文化输出，就连在中东恐怖分子集训营受训的恐怖分子也偷看洋葱电视台的节目。电视台的新闻主播诺姆•阿彻（莱恩•卡利欧 Len Cariou 饰）反对高层与大公司合营的决定，尤其对新闻播报时插播玩具企鹅的广告不满。忍无可忍的诺姆决定在某次直播过程中宣布自己深思熟虑的宣言，但就在开口之际，洋葱电视台突遭恐怖分子袭击，诺姆被挟持，事态严峻。


◎台词金句


　　Norm Archer: For The Onion News... this is Norm Archer. Fuck you, and goodnight.诺姆·阿彻：现在是“洋葱新闻”时间……我是诺姆·阿彻，大家晚安，去你妈的。
　　Cock Puncher: I don't think you have the balls.“鸡鸡终结者”：我不认为你有睾丸。
　　Norm Archer: The internet went down for three hours this morning, plunging the nation into productivity. The outage, which caused major work startages from New York to California, prevented an estimated 120 million American employees from messing around on the web at work.诺姆·阿彻：今天早上，互联网上已经风平浪静长达三个小时的时间了，这推动了整个国家的生产效率。断线率提升了从纽约到加州的工作人员的有效时间，同时还防止了至少1亿2千万名美国雇员在工作期间借着上网去浪费时间。


◎幕后揭秘


　　“洋葱”的后现代生活


　　“洋葱新闻”算是美国最没有“公德心”的新闻网站了，风格方面很像是那种极其官方的新闻报纸，严格遵守着讽刺文学的方方面面，凭借杜撰出来的极具智慧的假新闻而赚取点击率，并迅速成名。虽然所播报的新闻都是在对当今时事的含沙射影，却偏偏以极为标准且严肃的方式呈现出来，与真正的新闻机构并无二样，造成极端的喜剧效果。


　　也许在好莱坞的世界里，本来就是真真假假、虚虚实实的，所以这种恶搞流行文化的网络报导，最终也被拍成了电影……以“洋葱新闻”为创作基础的《洋葱电影》即是属于那种由超短的系列故事拼凑起来的喜剧作品，使用的是一种非常简单的小窍门：将里面包含的每一个片断的时间都尽量地缩短，差不多也就持续一分钟左右，然后马上切换至下一条新闻，而它的目的性也非常地明显，矛头直指这种电影类型中的准绳之作——乔·丹特和约翰·兰迪斯等人联合执导的《月亮中的亚马逊女人》。


　　这是一部预算成本不高的特色电影，影片仍然由一些虚假的新闻以及其它被伪装成头版头条的故事硬性支撑起来，然后再以一种充满了冒犯情绪的方式演绎出来，这种十分精确却也不太友好的恶意模仿，自然可以制造出充满了敌意的黑色幽默，举个简单的例子，莎拉·迈克埃利戈特饰演的梅丽莎·彻丽，让人自然而然地想到了布兰妮·斯皮尔斯，她所奉献出来的那首《将你的爱射满我的全身》（Shoot Your Love All Over Me），简直已经到了一种不能让人容忍的邪恶程度。不过这之中最值得称道的还是那部“鸡鸡终结者”的预告短片，可能算得上是史蒂文·席格近10年来所奉献出的一次最令人满意的表演了。


　　喜欢挖苦人的剧作风格，再加上充满了影射性质、语调暧昧的朗读，对于一部电影来说很有凝聚力了，不过影片的故事线很单薄，即使几近于疯狂的电影剪辑使得不同故事之间的衔接还算紧凑，也只能算是一部拼接喜剧。影片毫不留情面地对社会和时事进行抨击，光是这一点，就比任何一部电影版的《周六夜现场》都要显得高级一些。


　　未能走进影院


　　在正式以DVD的形式出版之前，《洋葱电影》被束之高阁了长达5年之久。让我们回到2003年的某个时间段，誓将讽刺文学进行到底的“洋葱新闻”里的工作人员集体加盟到福克斯探照灯公司，交出了电影改编权，原网站的编辑罗伯特·D·西格尔和托德·汉森着笔为影片创作了剧本，然后经验丰富的电视广告导演汤姆·肯特兹和迈克·马奎尔则将此当成了他们进军大银幕的处女作。不过影片开拍没多久，福克斯探照灯公司却以故事中的一些片断未经审核为由，刻意拖延拍摄的进度，就在两位导演失去了耐心，打算放弃的时候，一切又突然有了转机……最终，3年后，得以继续制作的影片完成了拍摄工作，可是就在这个时候，又旁生枝节，“洋葱新闻”否认了这个电影申请，不允许任何与“洋葱”无关之人将自己的名字冠在影片之中。归功于版权的法律限制和电影公司的冷漠态度，肯特兹和马奎尔只好共同使用了詹姆斯·克莱纳（James Kleiner）这个假名字，很有点现代版本的“艾伦·史密西”的味道－－这是早期的美国电影工业中一条不成文的惯例，如果导演不打算在他的作品中具名，一律使用艾伦·史密西这个名字。


　　即使如此，福克斯探照灯公司却仍然以各种理由拒绝为影片安排公映，然后利用他们在合约中的某些特权，硬是把《洋葱电影》踹进了家庭影院的DVD流水线中，就好像是随手扔掉了一堆不起眼的垃圾一样－－可能是因为受到了在线广告的限制，“洋葱新闻”虽然名声在外，但摆在眼前的事实也是不容忽视，那就是无法满足电影公司对票房的追求。这种太过接近《小银幕大电影》和《月亮中的亚马逊女人》的讲故事风格的类型电影：借用一两个贯穿影片始终的中心人物，将一些毫不相干的搞笑片断凑到一起，看来不太适合好莱坞这种效率与内容两手都要抓的顶级电影工业了。